Celebrating Memorial Day can cost a pretty penny, but there’s no need to spend lavishly to have an epic holiday weekend. Here’s how to celebrate Memorial Day on a budget.